![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Wedding Crashers
Тем субботним утром я просыпалась мучительно. Тропический ливень за окном вызывал единственное желание-зарыться поглубже под одеяло и не вылезать пол-дня, да и легли мы накануне не рано. Муж будильник не услышал. Или сделал вид, что не услышал. Пришлось расталкивать, потому как, конечно, одежду он себе с вечера не приготовил. "Вставай,"-говорю,-"а то опоздаем". "Женятся тут всякие чуть свет,"-жалобно пробормотал муж, пытаясь уползти досыпать в другую комнату, но кайф утреннего сна и для него был поломан. Постанывая и позевывая собрались, погрузились в машину и поехали к месту торжества. Дождь кончатся не собирался, а наоборот только усиливался. "Жениться в дождь-хорошая примета",-сказала я, пытаясь хоть как-то поднять нам настроение. "Только не для гостей,"-мрачно отозвался муж. Доехали довольно быстро, благо дороги были пустые.
Зонтик особо не спасал. Лило не только сверху, а со всех сторон. Кое-как добежали до входа в Chapel, где нас сразу взяла в оборот распорядительница. Сначала нас препроводили к разложенной на столике книге для гостей и попросили расписаться. Я не очень поняла, зачем, но послушно расписалась, типа мистер и миссис N тут были. Поздравляем и все такое. Оглядываюсь по сторонам-какие-то люди сидят. Причем все держатся отдельными группками, видно друг друга не особо знают. Распорядительница как-то пытается сгладить ситуацию. "Молодые уже приехали,"-говорит. "Они внутри выход репетируют. А вот это отец В." Смотрю, сидит в кресле пожилой джентельмен, носом клюет. Тоже ему, видно, в такое утро не сладко. Интересно, думаю, как же он каждую осень охотиться ездит, если едва с кресла встает. Наверно, думаю, он такой от волнения.
Нашей общей с невестой подруги Аси тоже не видно. Но она свидетельница, наверно тоже выход репетирует. Тут влетает какая-то девица. Отряхивается от дождя и начинает интенсивно знакомиться. Представляется как подруга Пэм. Кто такая Пэм, я понятия не имею, наверно, думаю, мама жениха. Или кузина. Представляюсь как подруга Тани. Она, понятно, тоже не очень в курсе, кто такая Таня, но тоже мало кого знает и стесняется показать свою неосведомленность. А это, говорю, мой муж. Познакомились, вобщем. Все развлечение. А тут всех уже в зал для регистрации зовут. Смотрю, детишек привезли в беленьких платьицах. Распорядительница засуетилась. Сначала, говорит, девочки со свечечками пойдут, а потом невеста. Во, думаю, Танька дает. А говорила-только короткая церемония. И тут я смотрю в окно и обалдеваю окончательно. Ибо то, что я там мельком вижу, никак не может быть Таней. Наряд у нее классически невестенский-длинное платье, фата и все такое. Я точно знала, что наша невеста будет одета совсем по-другому. Да и сама она повыше и пошире нашей раза эдак в полтора.
Среагировала я мгновенно. "Боря,"-говорю. "Сваливаем отсюда быстро, это не Таня". Вылетаем из зала. Очень, надо сказать, во-время, так как церемония уже начинается. Муж пошел поинтересоваться, кто же все-таки женится. "Как кто,"-отвечает распорядительница. "В и Пэм. А вы к кому пришли?". "А мы к В и Тане,"-отвечаем, лихорадочно пытаясь сообразить, почему вместо нашей стройной изящной Тани замуж за В выходит какая-то корова Пэм.
Кое-как добежали до машины, где оставили приглашение. Внимательно прочитав его, я в голос взвыла от смеха. Приехали мы в нужное место и в нужное время, но на неделю раньше.
Если бы у мужа не было чувства юмора, он бы наверно меня прибил. На пути домой я периодически начинала похрюкивать, пытаясь сдержать смех в голос. Муж заметил, что мы очень во-время смылись. Еще бы буквально 2-3 минуты-и нам бы пришлось отсидеть церемонию.
Тут муж, вспомнив, что мы так и не позавтракали, предложил зайти куда-нибудь съесть бейгел. Работники местной забегаловки с удивлением смотрели на мужика в строгом пиджаке и белой рубашке с галстуком и тетку в жемчугах при макияже жадно поглощающих бублики. В таком прикиде к ним явно загдядывают нечасто.
Дождь не утихал и на следующий день. "Эх, не повезло ребятам,"-сказала я, глядя в окно. "Каким ребятам?"-удивленно спросил муж. "Ну В с Пэм". "Ты же сказала-хорошая примета,"-ехидно заметил муж.
Да, а на правильную свадьбу мы все же попали. И все было по-другому-солнечный теплый день, красивая церемония, приятные гости, счастливые молодожены. Но это уже совсем другая история.
Зонтик особо не спасал. Лило не только сверху, а со всех сторон. Кое-как добежали до входа в Chapel, где нас сразу взяла в оборот распорядительница. Сначала нас препроводили к разложенной на столике книге для гостей и попросили расписаться. Я не очень поняла, зачем, но послушно расписалась, типа мистер и миссис N тут были. Поздравляем и все такое. Оглядываюсь по сторонам-какие-то люди сидят. Причем все держатся отдельными группками, видно друг друга не особо знают. Распорядительница как-то пытается сгладить ситуацию. "Молодые уже приехали,"-говорит. "Они внутри выход репетируют. А вот это отец В." Смотрю, сидит в кресле пожилой джентельмен, носом клюет. Тоже ему, видно, в такое утро не сладко. Интересно, думаю, как же он каждую осень охотиться ездит, если едва с кресла встает. Наверно, думаю, он такой от волнения.
Нашей общей с невестой подруги Аси тоже не видно. Но она свидетельница, наверно тоже выход репетирует. Тут влетает какая-то девица. Отряхивается от дождя и начинает интенсивно знакомиться. Представляется как подруга Пэм. Кто такая Пэм, я понятия не имею, наверно, думаю, мама жениха. Или кузина. Представляюсь как подруга Тани. Она, понятно, тоже не очень в курсе, кто такая Таня, но тоже мало кого знает и стесняется показать свою неосведомленность. А это, говорю, мой муж. Познакомились, вобщем. Все развлечение. А тут всех уже в зал для регистрации зовут. Смотрю, детишек привезли в беленьких платьицах. Распорядительница засуетилась. Сначала, говорит, девочки со свечечками пойдут, а потом невеста. Во, думаю, Танька дает. А говорила-только короткая церемония. И тут я смотрю в окно и обалдеваю окончательно. Ибо то, что я там мельком вижу, никак не может быть Таней. Наряд у нее классически невестенский-длинное платье, фата и все такое. Я точно знала, что наша невеста будет одета совсем по-другому. Да и сама она повыше и пошире нашей раза эдак в полтора.
Среагировала я мгновенно. "Боря,"-говорю. "Сваливаем отсюда быстро, это не Таня". Вылетаем из зала. Очень, надо сказать, во-время, так как церемония уже начинается. Муж пошел поинтересоваться, кто же все-таки женится. "Как кто,"-отвечает распорядительница. "В и Пэм. А вы к кому пришли?". "А мы к В и Тане,"-отвечаем, лихорадочно пытаясь сообразить, почему вместо нашей стройной изящной Тани замуж за В выходит какая-то корова Пэм.
Кое-как добежали до машины, где оставили приглашение. Внимательно прочитав его, я в голос взвыла от смеха. Приехали мы в нужное место и в нужное время, но на неделю раньше.
Если бы у мужа не было чувства юмора, он бы наверно меня прибил. На пути домой я периодически начинала похрюкивать, пытаясь сдержать смех в голос. Муж заметил, что мы очень во-время смылись. Еще бы буквально 2-3 минуты-и нам бы пришлось отсидеть церемонию.
Тут муж, вспомнив, что мы так и не позавтракали, предложил зайти куда-нибудь съесть бейгел. Работники местной забегаловки с удивлением смотрели на мужика в строгом пиджаке и белой рубашке с галстуком и тетку в жемчугах при макияже жадно поглощающих бублики. В таком прикиде к ним явно загдядывают нечасто.
Дождь не утихал и на следующий день. "Эх, не повезло ребятам,"-сказала я, глядя в окно. "Каким ребятам?"-удивленно спросил муж. "Ну В с Пэм". "Ты же сказала-хорошая примета,"-ехидно заметил муж.
Да, а на правильную свадьбу мы все же попали. И все было по-другому-солнечный теплый день, красивая церемония, приятные гости, счастливые молодожены. Но это уже совсем другая история.