Об этом я, если честно, не думала. Наверно потому, что первый язык у моих детей все же не русский, хотя старшая неплохо говорит на нем, ты, впрочем, слышала. Меня если спрашивают что-то про Россию, я просто говорю, что уехала давно и мало что знаю, на этом разговор обычно и прекращается, но ты права, каждой продавщице не объяснишь.