![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Флешмобное
Думаю, что в свете фейсбучного флешмоба этот давний пост заслуживает быть повторенным.
Случай этот произошел в то время, когда я пыталась жить на две страны. Потусовавшись несколько лет в Штатах, я вернулась в Москву и даже устроилась на работу. Очень мне захотелось тогда отдохнуть не только от Америки, но и от трудов программистских, потому и работа была с программированием мало связана. Работала я в маленькой частной фирме, которая торговала медицинским оборудованием. Официально я числилась специалистом по маркетингу (так, кстати, и не выбрала времени поинтересоваться у хозяина, что он имел ввиду под этой должностью), на самом же деле я занималась всем:от написания писем на английском до упаковки этого самого оборудования. Даже между делом database им слепила. И тут посылают меня переводчиком на выставку медоборудования в Читу, так как туда едут сотрудничающие с нами иностранцы. На выставки ездить весело, особенно если вписываешься в тусовку, которая постоянно кочует с одной выставки на другую. Есть, конечно, и неудобства, но они легко преодолимы. Пусть в павильоне холод, зато коньяк по утрам. И иностранцы понимающие попались, особенно финны.
Вобщем, весело эти 5 дней пролетели, настала пора отправляться в обратный путь. В самолете тоже было весело, особенно после того, как в буфете в Омске отоварились коньяком. Но из-за разницы во времени я не сразу сообразила, что в Москву прилетаю глубокой ночью. А когда сообразила, поняла, что мне скорее всего придется ночевать в Домодедово, так как автобусы не ходят, а денег на такси у меня нет.
Read more...
Случай этот произошел в то время, когда я пыталась жить на две страны. Потусовавшись несколько лет в Штатах, я вернулась в Москву и даже устроилась на работу. Очень мне захотелось тогда отдохнуть не только от Америки, но и от трудов программистских, потому и работа была с программированием мало связана. Работала я в маленькой частной фирме, которая торговала медицинским оборудованием. Официально я числилась специалистом по маркетингу (так, кстати, и не выбрала времени поинтересоваться у хозяина, что он имел ввиду под этой должностью), на самом же деле я занималась всем:от написания писем на английском до упаковки этого самого оборудования. Даже между делом database им слепила. И тут посылают меня переводчиком на выставку медоборудования в Читу, так как туда едут сотрудничающие с нами иностранцы. На выставки ездить весело, особенно если вписываешься в тусовку, которая постоянно кочует с одной выставки на другую. Есть, конечно, и неудобства, но они легко преодолимы. Пусть в павильоне холод, зато коньяк по утрам. И иностранцы понимающие попались, особенно финны.
Вобщем, весело эти 5 дней пролетели, настала пора отправляться в обратный путь. В самолете тоже было весело, особенно после того, как в буфете в Омске отоварились коньяком. Но из-за разницы во времени я не сразу сообразила, что в Москву прилетаю глубокой ночью. А когда сообразила, поняла, что мне скорее всего придется ночевать в Домодедово, так как автобусы не ходят, а денег на такси у меня нет.
Read more...
no subject
no subject
no subject
Здоровья и счастья Вам!