merzavka: (pizdaszubami)
merzavka ([personal profile] merzavka) wrote2016-06-13 11:29 am

(no subject)

Охуеть новости.
Логопед. Специалист по билингвизму. У меня нет слов.

[identity profile] geish-a.livejournal.com 2016-06-13 05:12 pm (UTC)(link)
Надо сказать, что в далеком приближении это правда :-)

[identity profile] merzavka.livejournal.com 2016-06-13 05:29 pm (UTC)(link)
Это, скорее, в спорте.

[identity profile] geish-a.livejournal.com 2016-06-13 05:41 pm (UTC)(link)
Нет, почему. Я знаю гениальных пианистов, которые при этом ужасные преподаватели. И наборот - знаю посредственных пианистов, которые были лучшими преподавателями в городе.
Язык тут как раз ярчайший пример сферы, где намного важнее быть профессиональным преподавателем, чем идеально его знать. На этом погорели многие страны третьего мира: они, если ты знаешь, любят приглашать преподавать английский нейтив спикеров, совершенно не заботясь о том, умеет ли человек преподавать язык. Россия, Китай и т.п. в свое время были полны молодыми англичанами и американцами, которые поехали "преподавать" английский. Произношение такой препод, наверное, улучшит, по сравнению с не нативом, но когда мне нужно изучать язык, я выбираю всегда профессионала over native speaker.

[identity profile] zuka1.livejournal.com 2016-06-13 05:41 pm (UTC)(link)
Ну, вот автор - яркий тому пример. 15 лет учит тому, чего сама делает с трудом :)