а вот безотносительно к этой конкретной ээ гражданке, интересно было бы узнать поставлена ли такая проблема, изучается ли. вот я например за несколько лет перестала выговаривать русский "Р". он у меня стал недоразвитый, английский. т.е. в принципе я его могу выговорить, но приложив внимание/усилия. и ребёнок у меня так и не научился его выговаривать, остановился на английском Р. сначала дергались, потом махнули рукой.
и еще всякие родители больших детей жаловались, что вот они грустно наблюдают, как у детей из речи уходят звуки, появляется акцент, усиливается и т.д. может быть в этом направлении что-то вроде "убираю акцент".
а про качество местных преподавателей... наша учительница по-русски писала с ошибками и у нее было (есть) выдающееся 'отсутствие чувства языка'. наверное здесь учителей русского просто нет и нишу заполняют всякие желающие подработать.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2016-06-13 06:25 pm (UTC)вот я например за несколько лет перестала выговаривать русский "Р". он у меня стал недоразвитый, английский. т.е. в принципе я его могу выговорить, но приложив внимание/усилия.
и ребёнок у меня так и не научился его выговаривать, остановился на английском Р. сначала дергались, потом махнули рукой.
и еще всякие родители больших детей жаловались, что вот они грустно наблюдают, как у детей из речи уходят звуки, появляется акцент, усиливается и т.д.
может быть в этом направлении что-то вроде "убираю акцент".
а про качество местных преподавателей... наша учительница по-русски писала с ошибками и у нее было (есть) выдающееся 'отсутствие чувства языка'. наверное здесь учителей русского просто нет и нишу заполняют всякие желающие подработать.