Сбыча мечт-давняя история из жизни

[merzavka]

Когда Маша еще училась в школе, мы ездили с ней в Испанию, а на обратном пути по вине авиакомпании пролюбили самолет в Америку и зависли на пол-дня в Цюрихе. Не знаю, откуда у дочери возникла эта тема, наверно начиталась чего в интернете, но всю поездку она меня пытала по поводу того, что ей очень хочется посмотереть на настоящих новых русских, мол говорят, что их нынче полно в Европе, и что если я замечу какого проходящего мимо нового русского, чтобы я непременно ей показала. Я, конечно, пообещала, но ни в музеях, ни в соборах, ни просто на улицах, как назло, никаких новых русских замечено не было.
Впрочем, к концу поездки Маша как-то про свою мечту подзабыла. Допоздна мы гуляли по Цюриху, в гостиницу вернулись затемно, замерзшие (дело было в феврале) и голодные. На счастье гостиничный ресторан был все еще открыт. Сначала мы были единственными посетителями, а вскоре после нас зашли еще два человека - шкафообразный дядя в дорогом костюме и плюгаво-интеллигентного вида тощий мужик в очечках - и заняли столик в противоположном углу. Официантка принесла меню, нам почему-то на французском. Маша, не моргнув глазом, сделала по-французски заказ на нас двоих. Наши соседи пошептались, а потом плюгавый тоже заказал, по-немецки.
Сейчас Маша говорит с нами исключительно по-русски, не упуская шанс потренироваться, но в то время мы все еще с ней боролись за поддержание родного языка на должном уровне. В тот вечер я настолько устала, что на борьбу у меня не было сил, так что беседовали мы с ней по-английски. Наши соседи углубились в изучение каких-то бумаг. Стало понятно, что шкафообразный-начальник, а плюгавый-его подчиненный, что-то типа персонального ассистента.
Принесли еду, с первыми проглоченными под коньяк кусками мне захотелось спать. Маша продолжала о чем-то рассуждать, я не особо вникала. Тут в кармане у шкафообразного зазвонил телефон.
-Алё,-ответил он.
-Опа,-подумала я.
Некоторое, весьма недолгое время наш сосед слушал трубку, а потом разразился громкой, длинной и весьма нецензурной фразой, из которой стало понятно, что у него неприятности с партнерами, и банк что-то напутал.
Wow!-восхищенно и довольно громко произнес мой ребенок. Плюгавый насторожился.
Я так тихонько ей говорю, вот, мол, Маша, ты хотела взглянуть на нового русского, смотри. И тут моя дочь, не отрывая от мужика восхищенного взгляда, громко и отчетливо, на чистом русском вопрошает -Мама, а ты уверена, что это настоящий новый русский?
Шкафообразный замолкает на середине фразы. Плюгавый, изо всех сил сдерживая хохот, со сдавленным хрюканьем тихо сползает под стол. Ничего не понимающая официантка испуганно озирается. Я залпом вливаю в себя остатки коньяка, быстро записываю cчет и чаевые на номер, сгребаю довольную Машу, и выдвигаюсь в сторону номера. Занавес.

Comments

[dvor.livejournal.com]

класс :)

[inka.livejournal.com]

:))
у меня подруга сто лет назад в русском ресторане спросила, показывая на мужика в зеленом пиджаке: это новорусский малиновый пиджак? причем, пиджак был таки да.
но зеленый.
но покрой.

[yatur.livejournal.com]

Здорово. Жизнь всегда неожиданнее анекдотов.

[snus-mumrick.livejournal.com]

Шикарная история! А Маше сколько тогда было?

[merzavka.livejournal.com]

Точно не помню, тинейджерский возраст.

[from-arh.livejournal.com]

классная история :-))))

[http://users.livejournal.com/_svetka/]

Хорошо :-))

[tari-bird.livejournal.com]

О-ла-ла! Прекрасно!

[furrr.livejournal.com]

здорово :)