Это журнал на русском, дизайн которого до мельчайших деталей скопирован с "Нью-Йоркера", но содержание... Впрочем, народ давно уже отплевался по этому поводу (Вот тут, например http://www.livejournal.com/users/borisl/82436.html http://www.livejournal.com/users/borisl/82806.html)
, мы с ребенком припозднились. Просто мы только сейчас "один раз увидели".
Ну да, читает... Я книгу на английском отобрала, чтобы она ее супом не уделала, ну она и схватила то, что ближе лежало. Но когда ребенок вслух читает пассаж типа "Гораздо больше внимания художник уделяет людям и их проблемам. Детям, проданным на органы, девушкам-проституткам и русским мужчинам, которых сложные обстоятельства вынудили стать педерастами", а потом вопросы задает типа как это вообще публикуют, то не знаешь, что и ответить.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2004-12-13 03:54 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-13 03:15 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-13 03:23 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-13 05:03 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-13 04:17 pm (UTC)Впрочем, народ давно уже отплевался по этому поводу
(Вот тут, например
http://www.livejournal.com/users/borisl/82436.html
http://www.livejournal.com/users/borisl/82806.html)
, мы с ребенком припозднились. Просто мы только сейчас "один раз увидели".
no subject
Date: 2004-12-13 04:40 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-13 05:16 pm (UTC)Но когда ребенок вслух читает пассаж типа "Гораздо больше внимания художник уделяет людям и их проблемам. Детям, проданным на органы, девушкам-проституткам и русским мужчинам, которых сложные обстоятельства вынудили стать педерастами", а потом вопросы задает типа как это вообще публикуют, то не знаешь, что и ответить.